WPML: Traduku Vian WordPress-Ejon Per Ĉi Plurlingva Kromaĵo kaj Laŭvolaj Tradukaj Servoj
WPML estas la normo en la industrio por disvolvi kaj traduki vian enhavon en plurlingva WordPress-retejo. Mi nuntempe administras la GTranslate aldonaĵo Martech Zone por fari simplan, plurlingvan maŝinan tradukadon. Ĉi tio plivastigis nian atingon tutmonde kaj ankaŭ kondukis serĉilon-trafikon al mia retejo.
Ni laboras pri deplojo de retejo por kliento nun, kiu havas gravan hispanan loĝantaron. Dum kromaĵo kiel GTranslate povas bone fari aŭtomatan tradukadon, ĝi ne kaptos la nuancojn de dialekto por nia granda meksik-usona publiko, kiun ni esperas atingi. Por tio, ni profesie tradukos la enhavon por maksimuma efiko.
Laŭmenda traduko bezonas alian solvon, kaj la ĉefo en WordPress-tradukaj aldonaĵoj estas WPML.
Kiel Traduki Vian WordPress-Ejon per WPML
WPML-Trajtoj Inkluzivas
- WordPress - Traduki ĉiun elementon al via WordPress-ejo, inkluzive navigadon, fenestraĵojn, paĝojn, artikolojn, laŭmendajn afiŝospecojn aŭ iun ajn alian elementon. WPML ankaŭ subtenas la redaktoron Gutenberg.
- Lingvoj - WPML venas kun pli ol 40 lingvoj. Vi ankaŭ povas aldoni viajn proprajn lingvajn variantojn (kiel kanada franca aŭ meksika hispana) per la lingva redaktilo de WPML.
- URL-Strukturo - Vi povas aranĝi malsamajn lingvajn enhavojn en la sama domajno (en lingvaj adresaroj), en subdomajnoj aŭ en tute malsamaj domajnoj.
- Maŝina Traduko - Ekiru antaŭan tradukon per aŭtomata tradukado, por ke vi ŝparu iom da tempo kaj tradukaj kostoj laŭflue.
- Uzanta Traduko - Transformu ordinarajn uzantojn de WordPress en Tradukilojn. Tradukistoj povas aliri nur specifajn tradukajn laborojn, kiujn Tradukaj Administrantoj asignas al ili.
- Tradukaj Servoj - Konektu la potencan administradon de WPML kun traduka servo laŭ via elekto. Konvene sendu enhavon por traduko rekte de la Traduka Panelo de WPML. Kiam tradukoj finiĝas, ili aperas reen sur via retejo, pretaj por eldono.
- Temo kaj Kromaĵo-Ŝnura Traduko - WPML liberigas vin de la ĝeno redakti PO-dosierojn kaj alŝuti MO-dosierojn. Vi povas traduki tekstojn en aliaj aldonaĵoj kaj en Admin-ekranoj rekte de la Ŝnura Traduko interfaco.
WooCommerce Plurlingva Subteno
Rulu multlingvajn retkomercajn retejojn per WooCommerce. Ĝuu kompletan subtenon por simplaj kaj variaj produktoj, rilataj produktoj, vendoj kaj reklamoj, kaj ĉio alia, kiun WooCommerce ofertas.
WPML montras al vi, kiuj tekstoj bezonas tradukon kaj konstruas la kompletan tradukitan butikon por vi. Vizitantoj ĝuos plene lokalizitan aĉetprocezon, komencante per la produkta listo, per la ĉaro kaj kaso, kaj eĉ lokalizitaj konfirmaj retpoŝtoj.
Vi ne bezonas fari ion specialan por krei diverslingvajn pretajn temojn. Nur uzu la WordPress-API-funkciojn kaj WPML prizorgas la reston.
Malkaŝo: Mi estas filio de WPML.